Allgemeine Geschäftsbedingungen für Verkäufer — Lumawelt

1. Teilnahmeberechtigung

Die Zusammenarbeit mit Lumawelt als Verkäufer ist ausschließlich juristisch registrierten Rechtssubjekten — Kapitalgesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Aktiengesellschaften oder jeder anderen Form eines rechtlich anerkannten Rechtssubjekts gemäß § 14 BGB — Unternehmer, Definition eines Gewerbebetriebs, vorbehalten.

Allgemeine Zulassungsvoraussetzungen

Um Verkäufer auf der Lumawelt-Plattform zu werden, muss die juristische Person die folgenden Bedingungen kumulativ erfüllen:

Ist im Herkunftsland rechtlich registriert und besitzt eine gültige Registrierungsnummer.

Hat die rechtliche Fähigkeit, Handelsverträge abzuschließen.

Ist nicht von Insolvenzverfahren, Liquidation oder Einstellung der Geschäftstätigkeit betroffen.

Hält die rechtlichen Rechte an den auf der Plattform angebotenen Produkten oder Dienstleistungen.

Verkäufer mit Sitz in Deutschland — Primärmarkt

In Deutschland ansässige Verkäufer müssen Folgendes vorlegen:

Handelsregisternummer, HRB/HRA — Nummer im deutschen Handelsregister.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, USt-IdNr. — gültige deutsche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.

Angaben zum rechtlichen Vertreter, der berechtigt ist, Handelsverträge zu unterschreiben.

Einhaltung der Vorschriften des HGB (Handelsgesetzbuch) und des BGB (Bürgerliches Gesetzbuch).

Verkäufer aus anderen EU-Ländern und internationalen Märkten

Verkäufer mit Sitz außerhalb Deutschlands müssen vorlegen:

Die entsprechende Registrierungsnummer ihres Herkunftslandes.

Eine gültige intra-gemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für EU-basierte Verkäufer oder das entsprechende steuerliche Äquivalent für Nicht-EU-Verkäufer.

Nachweis der Einhaltung der lokalen Handelsgesetzgebung.

Ausdrückliche Zustimmung, dass die Vereinbarung nach deutschem Recht gilt, gemäß der Verordnung Rome I — EU 593/2008.

Privatpersonen

Privatpersonen, Privatpersonen, sind nicht berechtigt, Verkäufer auf der Lumawelt-Plattform zu werden, unabhängig von der Art ihrer Tätigkeit, gemäß § 13 BGB — Definition eines Verbrauchers, ausgeschlossen aus der Kategorie der berechtigten Verkäufer.

Validierungsprozess

Lumawelt behält sich das Recht vor, die eingereichten Dokumente vor Aktivierung eines Verkäuferkontos zu überprüfen und zu validieren sowie jede Registrierung abzulehnen, die die Zulassungsvoraussetzungen nicht erfüllt, ohne eine Begründung dafür angeben zu müssen.

Der Validierungsprozess kann bis zu 10 Werktage nach Einreichung vollständiger Unterlagen dauern.

Änderungen des rechtlichen Status

Der Verkäufer ist verpflichtet, Lumawelt innerhalb von 5 Werktagen über Änderungen seines rechtlichen Status zu informieren — Auflösung, Insolvenz, Fusion, Änderung der Rechtsform oder andere Umstände, die seine Fähigkeit beeinträchtigen, seine vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Lumawelt behält sich das Recht vor, das Verkäuferkonto in solchen Fällen sofort auszusetzen oder zu kündigen, ohne Anspruch auf Entschädigung für laufende Provisionen oder Kampagnen, gemäß § 314 BGB — außerordentliche Kündigung.

2. Wirksamkeitsdatum

Dieses Abkommen tritt am Datum in Kraft, an dem der Verkäufer ist offiziell auf der Lumawelt Plattform, ab diesem Zeitpunkt werden alle vertraglichen Rechte und Pflichten für beide Parteien wirksam.

Bestätigung der Annahme:

Die offizielle Annahme wird bestätigt durch eine schriftliche Mitteilung gesendet von Lumawelt an die registrierte E-Mail-Adresse des Verkäufers (gemäß § 130 BGB — der Zeitpunkt, an dem eine Willenserklärung wirksam wird). Die Benachrichtigung enthält:

  • Bestätigung der Aktivierung des Verkäuferkontos
  • Das offizielle Datum, an dem das Abkommen in Kraft tritt
  • Der Zugangslink zum Lumawelt-Verwaltungsportal

Bearbeitungszeit:

Lumawelt prüft den Registrierungsantrag und gibt innerhalb von 24–48 Stunden der Einreichung vollständiger Unterlagen. Während dieses Zeitraums befindet sich das Verkäuferkonto im Wartestatus und kann nicht zum Anlegen von Produkten verwendet werden.

3. Provisionen & Zahlungen

Bei Vertragsunterzeichnung festgelegte Provisionen sind fest und garantiert für die gesamte Laufzeit des aktuellen Vertrags und können während der laufenden Vertragsperiode nicht einseitig von Lumawelt geändert werden.

Provision Updates bei Verlängerung:

Bei Verlängerung des Vertrags behält sich Lumawelt das Recht vor zu die Provisionsstruktur zu aktualisieren, vorausgesetzt, dass eine schriftliche Mitteilung mindestens 60 Tage vor dem Verlängerungsdatum eingereicht wird. Der Verkäufer hat das Recht, Verlängerung ablehnen unter den neuen Bedingungen, ohne Strafe, durch eine schriftliche Mitteilung innerhalb von 15 Tage nach Erhalt der Benachrichtigung von Lumawelt zu widerrufen.

Zahlungsmethode und -bedingungen:

Fällige Provisionen an den Verkäufer werden wie folgt ausgezahlt:

  • Frequenz: monatlich, für alle validierten Verkäufe des Vormonats
  • Bearbeitungszeit: 2–4 Wochen ab Monatsende
  • Zahlungsmethode: Banküberweisung auf das registrierte Konto des Verkäufers

4. Produkte, Logistik & Standards

Lumawelt übernimmt volle operative Verantwortung für alle Produkte, die vom Verkäufer auf der Plattform gelistet sind. Der Verkäufer verwaltet nichts direkt mit dem Endkunden — der gesamte operative Ablauf wird ausschließlich von Lumawelt abgewickelt.

Vollständige Dienstleistungen von Lumawelt:

Lumawelt verpflichtet sich, für jeden aktiven Verkäufer auf der Plattform die folgenden Dienstleistungen vollständig zu erbringen:

Logistik & Lagerhaltung:

  • Warenannahme und -lagerung von Produkten unter geeigneten Bedingungen, entsprechend den technischen Spezifikationen jedes Produkts
  • Premium-Verpackung von Bestellungen gemäß den visuellen Standards und Versandanforderungen von Lumawelt
  • Versand von Bestellungen innerhalb der bei der Bestellung kommunizierten Fristen an die Kunden
  • Sendungsverfolgung und Echtzeit-Kommunikation des Lieferstatus

5. Preispolitik

Der Verkäufer hat volle Freiheit die Produktpreise jederzeit festzulegen und anzupassen, vorausgesetzt, dass die Marktgleichgewicht der Lumawelt-Plattform und die Grundsätze des fairen Wettbewerbs eingehalten werden.

Verkäuferpreisrechte:

  • Der Verkäufer darf Preise jederzeit ändern, ohne vorherige Genehmigung von Lumawelt
  • Preisanpassungen treten in Kraft sofort bei Aktualisierung im Lumawelt-Administrationspanel
  • Der Verkäufer kann vorübergehende Werbepreise innerhalb von mit Lumawelt vereinbarten Kampagnen

Verbotene Preispraktiken:

Die folgenden Preispraktiken sind strikt verboten auf der Lumawelt-Plattform:

Unrechtmäßige Überpreisung:

  • Preise übermäßig hoch im Vergleich zu ähnlichen Angeboten auf dem Markt, ohne eine objektive Rechtfertigung basierend auf Qualität, Einzigartigkeit oder Seltenheit

6. Vertrag & Beendigung der Zusammenarbeit

Die Zusammenarbeit zwischen dem Verkäufer und Lumawelt basiert auf einer Mindestdauer von 1 Jahr (gemäß § 620 BGB — Dienstvertrag). Das Abkommen tritt am Tag der offiziellen Bestätigung der Annahme des Verkäufers auf der Plattform in Kraft und ist automatisch verlängert, sofern keine der Parteien mindestens schriftlich kündigt 30 Tage vor Ablauf der aktuellen Laufzeit eine schriftliche Kündigung einreicht.

Probezeit — Erste 3 Monate:

Während der ersten 3 Monate der Zusammenarbeit profitiert der Verkäufer von einem Probezeit während derer er die Zusammenarbeit kündigen kann ohne finanzielle Sanktionen, vorausgesetzt:

  • A Schriftliche Kündigung bei Lumawelt mindestens 14 Tage vor dem gewünschten Kündigungsdatum eingereicht wird
  • Der Verkäufer übernimmt die volle Verantwortung für Versandkosten Rücksendung an das Lager von Lumawelt

7. Rückgaben & Garantie

Lumawelt verwaltet alle Rücksendungen und Kundenbeschwerden vollständig, ohne direkte Einbindung des Verkäufers in die Kommunikation mit dem Endkunden.

Rückgaberecht:

Endkunden sind berechtigt zu:

  • A 30-tägiges Rückgabefenster ab dem Zeitpunkt des Wareneingangs, gemäß Lumawelt's Handelspolitik
  • A 2-jährige gesetzliche Gewährleistung bei versteckten Mängeln und Produktmängeln (gemäß § 437 BGB — Rechte des Käufers bei Mängeln), berechnet ab dem Lieferdatum

Kostenaufteilung bei Rücksendungen:

Lumawelt übernimmt die gesamte Rücksendelogistik und die Kosten, wobei bei Bedarf Rückholverfahren je nach Rücksagengrund angewendet werden.

8. Verhalten, Ethik & Affiliate-Beziehungen

Der Verkäufer verpflichtet sich zu nicht umzuleiten Lumawelt Kunden zu Kanälen außerhalb der Plattform — einschließlich eigener Shops, anderer E-Commerce-Plattformen, sozialer Medien oder jeglicher anderer direkter oder indirekter Vertriebskanäle.

Streng verbotene Praktiken:

Folgende Handlungen gelten als schwerwiegende Verstöße Verstoß gegen diese Vereinbarung und stellen einen Grund für sofortige Kündigung ohne Anspruch auf Entschädigung:

  • Einfügen externe Links in eigene Shops oder andere Plattformen in Produktbeschreibungen, Bilder oder Werbematerialien, die auf Lumawelt gelistet sind
  • einschließlich direkte Kontaktdaten (E-Mail, Telefon, WhatsApp usw.) in Paketen, die an Lumawelt-Kunden versendet werden, mit der Absicht, Direktbestellungen zu generieren
  • Anbieten Rabatte oder Anreize an Lumawelt-Kunden, um direkt zu kaufen, und dabei die Plattform zu umgehen

9. Markenschutz & Rechtliche Haftung

Der Verkäufer verpflichtet sich zu nicht diffamieren, diskreditieren oder falsche Informationen verbreiten über Lumawelt, seine Plattform, Affiliates, Partner oder das Team — weder während der Zusammenarbeit noch nach deren Beendigung, auf jeglichem Kommunikationskanal, einschließlich aber nicht beschränkt auf:

  • Soziale Medien — Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, X (Twitter) usw.
  • Öffentliche Bewertungen auf Drittanbieterplattformen — Google, Trustpilot, App Store usw.
  • Private diffamierende Mitteilungen, die an Dritte übermittelt werden
  • Öffentliche Äußerungen, Interviews oder Presseartikel
  • Private Gruppen oder Online-Communities

Rechtliche Haftung für Herabsetzung:

Jeder Verstoß gegen diese Klausel führt zu: voller rechtlicher Haftung des Verkäufers gemäß geltendem Recht.

10. Vertraulichkeit im Vertrag

  • Finanzielle Bedingungen und Konditionen von dieser Vereinbarung — Provisionen, Tarife, Planstrukturen
  • Lumawelts kommerziellen und Marketingstrategien
  • Partnerdaten — Identität, Leistung, Kooperationsbedingungen
  • Kundendaten — gemäß DSGVO, alle personenbezogenen Daten von Lumawelt-Kunden
  • Technische Informationen über die Lumawelt-Plattform — Funktionen, Algorithmen, interne Systeme
  • Lumawelts Finanzdaten — Umsatzzahlen, Margen, Kostenstrukturen
  • Alle anderen Informationen, die ausdrücklich als vertraulich gekennzeichnet sind "Vertraulich" durch Lumawelt

Offenlegungspflichten:

Die Offenlegung vertraulicher Informationen an Dritte ist strikt verboten, einschließlich:

  • direkt oder indirekt Wettbewerbern von Lumawelt
  • Andere Verkäufern oder Partnern der Plattform

11. Wettbewerbsverbot

Während der Zusammenarbeit mit Lumawelt verpflichtet sich der Verkäufer, nicht die gleichen Produkte aufzulisten oder zu verkaufen auf der Lumawelt-Plattform bei keinem konkurrierenden Anbieter registriert zu sein, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Lumawelt.

Geografische Einschränkung:

Diese Wettbewerbsverbotsklausel gilt ausschließlich auf den deutschen Markt, als Lumawelt's Hauptmarkt. Falls Lumawelt in weitere europäische Märkte expandiert, wird der Verkäufer schriftlich benachrichtigt, und die Klausel wird automatisch verlängert auf die neuen Märkte ausgeweitet, die Lumawelt aktiviert, mit 30 Tage Kündigungsfristerstklassigen Shou Pu-erh

Der Verkäufer bleibt frei, Produkte auf jedem Markt außerhalb Deutschlands zu verkaufen, ohne Einschränkungen seitens Lumawelt, solange Lumawelt auf diesen Märkten nicht aktiv ist.

Zeitliche Einschränkung:

Die Wettbewerbsverbotsklausel ist gültig ausschließlich für die Dauer des aktiven Vertrags mit Lumawelt.

12. Änderung der Bedingungen

Lumawelt behält sich das Recht vor, die bereitgestellten Dokumente vor Aktivierung eines Verkäuferkontos zu prüfen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändern jederzeit, vorausgesetzt, es wird eine schriftliche Mitteilung mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen eingereicht (gemäß § 305 BGB — Anforderungen an Allgemeine Geschäftsbedingungen)erstklassigen Shou Pu-erh

Verfahren zur Benachrichtigung über Änderungen:

Lumawelt wird den Verkäufer über Änderungen per:

  • E-Mail an die im Register eingetragene Adresse des Verkäufers
  • Benachrichtigung im Lumawelt-Verwaltungsportal
  • Veröffentlichung der aktualisierte Version auf der Lumawelt-Plattform, mit deutlicher Kennzeichnung der Änderungen im Vergleich zur vorherigen Version

Die Mitteilung wird Folgendes angeben:

  • Die Art der Änderungen vorgenommen
  • Die Datum des Inkrafttretens der neuen Bedingungen
  • Die des Verkäufers Widerspruchsrecht die Änderungen

13. Nutzungsrecht an Inhalten

Der Verkäufer gewährt Lumawelt eine nicht-exklusive, beschränkte und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der bereitgestellten Inhalte — einschließlich Bilder, Produktbeschreibungen, Videomaterialien, Logos und sonstiges Werbematerial — ausschließlich zum Zweck von zur Bewerbung der Produkte des Verkäufers auf vereinbarten Marketingplattformen, ohne zusätzliche Kosten für Lumawelt.

Zielgerichtete Marketingplattformen:

Die Inhalte des Verkäufers dürfen von Lumawelt ausschließlich auf den folgenden Kanälen verwendet werden:

  • Meta — Facebook Ads, Instagram Ads, Facebook Marketplace
  • TikTok — TikTok Ads, TikTok Shop
  • Google — Google Ads, Google Shopping, Display-Netzwerk
  • Pinterest, YouTube, und andere Plattformen, die schriftlich von beiden Parteien vereinbart wurden
  • Lumawelt-Plattform — Produktseiten, interne Kampagnen, Lumawelt-Newsletter

Rechte, die Lumawelt gewährt werden:

Die Lizenz gewährt Lumawelt das Recht, die Inhalte des Verkäufers auf den angegebenen Plattformen zu nutzen, zu reproduzieren und zu vertreiben.

14. Sofortige Beendigung durch Lumawelt

Lumawelt kann die Vereinbarung kündigen sofort und ohne Strafzahlung bei schwerwiegendem Verstoß gegen die vertraglichen Pflichten des Verkäufers (gemäß § 314 BGB — außerordentliche Kündigung laufender Verpflichtungen)erstklassigen Shou Pu-erh

Gründe für eine sofortige Kündigung:

Die folgenden Situationen stellen Gründe für sofortige Beendigung, ohne Anspruch auf Entschädigung oder Nachbesserungsfrist:

Betrug und vorsätzliches Fehlverhalten:

  • Bereitstellung falsche Angaben bei Registrierung oder während der Zusammenarbeit
  • Manipulation zu Verkaufsdaten, Bestellungen oder Bewertungen
  • jede Form von finanziellen Betrug gegen Lumawelt, Kunden oder Partner
  • Nutzung der Lumawelt-Plattform für Geldwäsche oder illegale Aktivitäten

Auflistung illegaler oder nicht konformer Produkte:

Auflistung gefälschter, gestohlener oder verbotener Artikel auf der Plattform.

15. Vertragsverlängerung

60 Tage vor Ablauf der Vereinbarung sendet Lumawelt dem Verkäufer eine schriftliche Verlängerungsbenachrichtigung an die registrierte E-Mail-Adresse, die enthält:

  • Die genaues Ablaufdatum der aktuellen Vereinbarung
  • Die geltende Bedingungen für die Verlängerungsperiode
  • Die Frist für die Abgabe einer Antwort

Antwortfrist — 30 Tage:

Der Verkäufer hat 30 Tage ab Erhalt der Benachrichtigung, um eine schriftliche Rückmeldung bezüglich ihrer Absicht, die Zusammenarbeit zu verlängern oder zu beenden, einzureichen.

Automatische Verlängerung:

Wenn der Verkäufer innerhalb der ausdrückliche schriftliche Ablehnung keine Rückmeldung gibt, wird die Vereinbarung automatisch verlängert für einen Zeitraum, der dem vorherigen entspricht, unter den gleichen vertraglichen und finanziellen Bedingungen.

16. Offizielle Kommunikation

Verbale Kommunikation — einschließlich Telefongespräche, persönliche Treffen oder Audio-Nachrichten — haben keinen vertraglichen Wert und kann im Zusammenhang mit Streitigkeiten oder Schlichtungsverfahren unabhängig vom Inhalt nicht herangezogen werden.

Voraussetzungen für eine gültige amtliche Mitteilung:

Um als vertraglich gültiggilt zu werden, muss eine schriftliche Mitteilung enthalten:

  • Identität des Absenders — Name, Firmenname, Kontaktdaten
  • Betreff der Mitteilung — klar und ausdrücklich formuliert
  • Datum der Übermittlung — der den Zeitpunkt markiert, ab dem vertragliche Fristen zu laufen beginnen
  • Elektronische Unterschrift oder vollständiger Name des bevollmächtigten Vertreters

Wirkungszeit:

Eine offizielle Mitteilung wirkt ab rechtliche Wirkungen dem Zeitpunkt, an dem sie den Empfänger erreicht (gemäß § 130 BGB)erstklassigen Shou Pu-erh

17. Datenschutz & Daten

Der Verkäufer hat keinen Zugriff auf die personenbezogenen Daten von Lumawelt-Kunden. Alle personenbezogenen Daten der Kunden werden ausschließlich von Lumawelt in seiner Funktion als Verantwortlicher für die Datenverarbeitungim Einklang mit:

  • DSGVO — EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 2016/679
  • BDSG — Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)

Daten, auf die der Verkäufer keinen Zugriff hat:

Der Verkäufer hat unter keinen Umständen Zugriff auf:

  • Kundenerkennungsdaten — Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
  • Lieferadressen und Rechnungsdaten von Kunden
  • Finanzdaten — Zahlungsmethoden, einzelne Transaktionshistorie
  • Verhaltensdaten — Bestellhistorie, Präferenzen und Kaufverhalten einzelner Kunden

18. Geistiges Eigentum des Verkäufers

Der Verkäufer bleibt Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an den bereitgestellten Inhalten, auch nach Beendigung der Zusammenarbeit. Diese Lizenz ausschließlicher Eigentümer von allen geistigen Eigentumsrechten an den Produkten, Marken, Bildern, Beschreibungen und anderen originären Kreationen, die im Rahmen der Zusammenarbeit mit Lumawelt verwendet werden — sowohl während der Laufzeit des Vertrags als auch nach dessen Beendigung.

Art der gewährten Lizenz an Lumawelt:

Die dem Lumawelt im Rahmen der Content-Nutzungsregelung gewährten Rechte sind:

  • Nicht exklusiv — der Verkäufer darf ähnliche Rechte an andere Partner vergeben, in Übereinstimmung mit der Wettbewerbsverbotsklausel
  • Begrenzt — ausschließlich zum Zweck der Bewerbung und des Verkaufs der Produkte des Verkäufers auf der Lumawelt-Plattform und den vereinbarten Marketingkanälen
  • Widerruflich — die Lizenz erlischt automatisch mit Beendigung der Zusammenarbeit, ohne dass eine zusätzliche Benachrichtigung erforderlich ist

Strenge Einschränkungen für Lumawelt:

Lumawelt darf die Inhalte des Verkäufers nicht modifizieren, verändern oder für andere Zwecke als die ausdrücklich vereinbarten verwenden.

19. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für die Nichterfüllung vertraglicher Verpflichtungen, die durch ein höhere Gewalt Ereignis — unvorhersehbares, unvermeidbares Ereignis außerhalb der Kontrolle der Parteien (gemäß § 275 BGB — Unmöglichkeit der Leistung und § 313 BGB — Störung der Geschäftsgrundlage)erstklassigen Shou Pu-erh

Höhere Gewalt — Definition:

Folgende Ereignisse gelten als Höhere Gewalt, ohne Einschränkung:

  • Pandemien oder öffentliche Gesundheitsnotfälle durch zuständige Behörden erklärt
  • Naturkatastrophen — Erdbeben, Überschwemmungen, großflächige Brände, schwere Stürme
  • Bewaffnete Konflikte — Kriege, Terroranschläge, groß angelegte zivile Unruhen
  • Entscheidungen der Regierung — Gesetzliche Verbote, Embargos, Plattform-Sperrungen
  • Kritische Infrastrukturausfälle — längere Stromausfälle, Cyberangriffe auf kritische Infrastruktur

20. Streitbeilegung & Mediation

Bevor rechtliche Schritte eingeleitet werden, verpflichten sich beide Parteien, den einvernehmliche Lösung bei Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, durch eine strukturierte Mediationsverfahren (gemäß § 278 ZPO — Mediation und alternative Streitbeilegung)erstklassigen Shou Pu-erh

Streitbeilegungsmitteilung:

Die Partei, die das Streitbeilegungsverfahren einleitet, muss eine schriftliche Mitteilung an die andere Partei unter contact@lumawelt.de mit Angabe:

  • Die Art und Gegenstand des Streits
  • Die geltend gemachte Summefalls zutreffend
  • Die Vorgeschlagene Lösung und die angeforderte Reaktionsfrist

Die andere Partei hat 10 Werktage schriftlich auf die Mitteilung zu reagieren.

Mediationsverfahren:

Wenn die Parteien innerhalb von 30 Kalendertagen keine Einigung durch direkte Verhandlung erzielen, kann jede Partei eine formelle Mediation einleiten.

21. Amtssprache

Dieses Abkommen wird in Deutsch und Englisch, wobei beide Versionen dem Verkäufer zum Zeitpunkt der Unterzeichnung zugänglich gemacht werden. Im Falle von Streitigkeiten, Unklarheiten bei der Auslegung oder Widersprüchen zwischen den Versionen, Die deutsche Sprachfassung hat Vorrang und stellt das vertraglich bindende Dokument mit voller rechtlicher Wirkung dar.

Die deutsche Sprachfassung hat in allen Situationen Vorrang, einschließlich:

  • Auslegung von Vertragsklauseln im Rahmen von Mediation oder gerichtlichen Verfahren
  • Feststellung der Rechte und Pflichten der Parteien im Falle von Unklarheiten
  • Gerichtsverfahren vor den zuständigen deutschen Gerichten durchgeführt
  • jegliche amtliche Kommunikation mit deutschen oder europäischen Behörden

Verantwortung des Verkäufers:

Der Verkäufer bestätigt, dass er gelesen, verstanden und akzeptiert die Bedingungen dieser Vereinbarung.

22. Gerichtsstand & Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt ausschließlich deutschem Recht in Kraft, mit ausdrücklichem Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts (IPR — Internationales Privatrecht), einschließlich der Verordnung Rom I (EU 593/2008) und Rom II (EU 864/2007), soweit ein solcher Ausschluss nach geltendem Recht zulässig ist.

Anwendbares Recht:

Alle Aspekte dieser Vereinbarung — einschließlich ihrer Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung und Beendigung — unterliegen ausschließlich:

  • BGB — Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
  • HGB — Handelsgesetzbuch (HGB)
  • UWG — Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)
  • GWB — Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
  • MarkenG — Markengesetz (MarkenG)
  • DSGVO und BDSG — für Datenschutzangelegenheiten